Morana (marahany) wrote,
Morana
marahany

стянуто у собственного ребёнка

У нас в кабинете три на стене висит такая небольшая картина. Не особо красивая,
любительская. Боже похоже на рисунок ребёнка, который умеет рисовать.
На ней нарисовано два зайца. Один большой, просто огромадный... В принципе таким
он кажется по сравнению с маленьким зайчишкой, вторым. У первого Большого Зайца
просто очень длинные уши и лапы тоже большие. И Большой Заяц смотрит сверху вниз
на маленького. И написано на этой картине большими буквами "Знаешь, как я тебя
люблю" По-немецки, разумеется. До этого я не обращала внимания на эту картину, я
ее вообще не видела. И как хорошо, что я увидела *заметила* именно сегодня.
Потому что я знаю про что на картине говорится. А там ведь иллюстрируется сказка
Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за
длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.

- Знаешь, как я тебя люблю?
- Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
- Я люблю тебя - вот как! - и зайчонок раскинул лапы широко-широко.


Но у большого зайца лапы длинней.
- А я тебя - вот как.
"Ух, как широко", - подумал зайчонок.

- Тогда я люблю тебя - вот как! - и он потянулся вверх изо всех сил.
- И тебя - вот как, - потянулся за ним большой заяц.
"Ого, как высоко, - подумал зайчонок. - Мне бы так!"

Тут зайчонку пришла в голову отличная мысль: кувырк - встал на передние лапы, а
задними вверх по стволу!
- Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
- И я тебя - до самых кончиков твоих лап, - подхватил его большой заяц и
подбросил вверх.

- Ну, тогда... тогда... Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! - и зайчонок
заскакал-закувыркался по полянке.
- А я тебя - вот так, - усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал
ушами до веток!
"Вот это прыжок! - подумал зайчонок. - Если б я так умел!".

- Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
- А я тебя - как через речку и во-о-о-он за те холмы...

"Как далеко-то", - сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в
голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое темное небо. Дальше неба
ничего не бывает!

- Я люблю тебя до самой луны, - шепнул зайчонок, и глаза его закрылись.
- Надо же, как далеко... - Большой заяц положил его на постель из листьев.

Потом улегся рядом, обхватил зайчонка лапами и прошептал ему в самое ухо:
- И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны...
- и обратно.

(c)Алиса Жаян







З.Ы. Чур, я большой заець....А ты - маленький =)))))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments